55-002 Kamieniec Wrocławski - Łany, ul. Odrzańska 14, Польша
Tel. +48 (71) 318-58-96, Fax +48 (71) 318-58-97
no. счета:
Bank Zachodni WBK S.A. IIO/Wroclaw
Pl.Kosciuszki 7/8, 50-950 Wroclaw, Polska
PL10109015220000000103595297
SWIFT: WBKPPLPP

e-mail: izoterma@izoterma.wroc.pl     www.izoterma.wroc.pl

IZOTERMA
ЗАВОД- ЗГОТОВИТЕЛЬ
НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ
UWAGI – Примечания:
Ceny na warunkach EXW Wrocław.
Цены изделий на базисных условиях EXW Wrocław.

 

 

 

 

LP №
NAZWA WYROBU – НАИМЕНОВАНИЕ
CENA
EUR
UWAGI - ПРИМЕЧАНИЯ
1
2
3
4
CENNIK A  - KOMINKI ELEKTRYCZNE        ЭЛЕКТРОКАМИНЫ
 
Kominkowy efekt świetlny   wyk. A             Каминный световой эффект   версия А    
1
Wyk. A1    
2
Wyk. A2   цена без нагрев. панели
3
Wyk. A3              —— " ——
 
Kominkowy efekt świetlny   wyk. B             Каминный световой эффект   версия B    
4
Wyk. B1              —— " ——
5
Wyk. B2              —— " ——
6

Wyk. B3

             —— " ——
 
Kominkowy efekt świetlny   wyk. B1-10      Каминный световой эффект   версия B1-10    
7
Wyk. B1-10a    
8
Wyk. B1-10b    
9
Wyk. B1-10c - p.1    
10
Wyk. B1-10c - p.2    
11
Panel grzewczy                                                 Нагревательная панель    
 
Kominkowy grzejnik elektryczny   wyk. C   Каминный электронагреватель   версия C    
12
Wyk. C1    
13
Wyk. C2    
14
Wyk. C3    
 
Oprawa zabudowy kominków   wyk.D         Обрамление камина   версия D    
15
Wyk. D1    
16
Wyk. D2    
17
Wyk. D3    
18
Wyk. D4    
19
Wyk. D5        (oprawa drewniana ze wstawionym portalem metalowym
                      деревянные обрамление со встроенным металлическим порталом )
   
20
Portal metalowy                       Металический портал    
1. Dotyczy wyk. D (poz.16, 17, 18, 19) do transportu oprawa zabudowy może być przekazana w stanie zdemontowanym.
    Касается версии D (poz.16, 17, 18, 19) для перевозки обрамление может быть достовалено не смонтированым.
2. Поз. 1 - 6  цена касается выделки с корзиной.
CENNIK B  -  URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE             ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ
1
Elektryczne wkłady grzejne do pieców kaflowych
Электронагревательный вклад для изразцовых печей
typ WG3
     3 kW
2
 —— " ——
typ WG3
  2,5 kW
3
Piec akumulac.     typ OAS 1,5                                A ккумуляционная печь    тип...    
4
    —— " ——               OAS 2,25                                                    —— " ——    
5
    —— " ——               OAS 3                                                         —— " ——    
6
    —— " ——               OAS 1,3                                                      —— " ——    
7
    —— " ——               OAS 2                                                         —— " ——    
8
    —— " ——               OAS 2,7                                                      —— " ——    
9
    —— " ——               OAS 3,3                                                      —— " ——    230V/400V
10
    —— " ——               OAS 4                                                         —— " ——    —— " ——
11
Listwa grzejna typ LG L=500 mm Нагревательная панель тип LG ….    
 
Osprzęt montażowy listew grzejnych LG:          Монтажное электрооборудование для нагревательной панели LG:    
a
Uchwyt montażowy (na 1 listwę 2szt.)                       Монтажный ухвыт (для 1 панели 2 шт.)    
b
Przyłącze zasilajace 1 - rzędowe z wyłącznikiem      Подключение для 1 ряда с выключателем   L =500
c
   —— " ——        2 - rzędowe z wyłącznikiem         —— " ——       2 ряда с выключателем    
d
   —— " ——       1 - rzędowe z reg. temp.              —— " ——       1 ряда с регулятором темпер.    
e
   —— " ——       2 - rzędowe z reg. temp.              —— " ——       2 ряда с регулятором темпер.  

na zamówienie 3-zakresowy
по заказудля 2 рядов

f
Regulator temperatuty TE 4                                       Регулятор температуры ТЕ4    
g
Przyłącze kątowe                                                       Подключение угловое   L =250
h
Zaślepka                                                                    Маскировка    
12
Nowa listwa grzejna typ NLG -1    L = 0,5 m           Новая н агревательная панель тип NLG    
13
        —— " ——               NLG-2     L = 1,0 m                                   —— " ——    
14
        —— " ——               NLG-3     L = 1,5 m                                   —— " ——    
15
        —— " ——               NLG-4     L = 2,0 m                                   —— " ——    
16
        —— " ——               NLG-6     L = 3,0 m                                   —— " ——    
17
        —— " ——               NLG-8     L = 4,0 m                                   —— " ——    
18
        —— " ——               NLG-10   L = 5,0 m                                   —— " ——    
19
Ogrzewacz listwowy typ OLW 07                            Планчатый обогреватель тип .....    
20
        —— " ——               OLW10                                                     —— " ——    
21
        —— " ——               OLW20                                                     —— " ——    
22
        —— " ——               OLS04                                                     —— " ——    
23
        —— " ——               OLS07                                                     —— " ——    
24
        —— " ——               OLS10                                                     —— " ——    
25
        —— " ——               OLS15                                                     —— " ——    
26
        —— " ——               OLS20                                                     —— " ——    
27
Ogrzewacz promiennik   typ OPS 1    L = 0, 62 m   Радиаторный обогреватель тип ....    
28
        —— " ——                      OPS 2      L = 1,18 m                         —— " ——    
29
        —— " ——                      OPS 3      L = 1,62 m                         —— " ——    
30
        —— " ——                      OPS 4      L = 2,12 m                         —— " ——    
31
        —— " ——                      OPS 5      L = 2,62 m                         —— " ——    
32
        —— " ——                      OWP 1     L = 0,58 m                         —— " ——    
33
        —— " ——                      OWP 2     L =0,83 m                         —— " ——    
34
        —— " ——                      OWP 3     L = 1,08 m                         —— " ——    
35
        —— " ——                      OWP 4     L = 1,33 m                         —— " ——    
36
        —— " ——                      OWP 10                                             —— " ——    
37
        —— " ——                      OPM         L = 0,2 m                            —— " ——    
38
Promiennik skrzynkowy typ PS                                 Излучательный обогреватель тип PS  

wyk. o mocy:
мощность :

1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 kW
39
Piec do instal. wodnej CO   typ PG  9                      Печь для водосистемы     тип PG  9   230V/400V
40
         —— " ——                          PG 12                                  —— " ——                     PG 12    —— " ——
41
Kuchenka elektryczna     typ KE 800                    Электрическая плитка     тип KE 800   Ø 165
42
Grzejnik marmurowy       typ GM                          Мраморный нагреватель тип GM   na zamówienie        по заказу
43
Wykładzina grzejna              typ DG 40                      Греющий коврик               тип DG 40     40 W    0,4 x 0,6   (m)
44
   —— " ——              DG 65                              —— " ——                          DG 65     65 W    0,5 x 0,7   (m)
45
Poduszka elektryczna                                                Электрическая подушка     40 W    0,36x0,40 (m)
46
        —— " ——                                                                                 —— " ——     60 W    0,40x0,60 (m)
47
        —— " ——                                                                                 —— " ——     80 W    0,45 x0,91(m)
48
Koc elektryczny                                                          Электрический плед     90 W    0,75 x1,7  (m)
49
        —— " ——                                                                                 —— " ——   180 W    1,4  x 2,0  (m)
CENNIK C -  ELEKTROSPRZĘT                   ЭЛЕКТРОАРМАТУРА
1
Wtyk nierozbieralny – typ WNz                                 Вилка неразборнпя – тип WNz   2,5A   250V   kl.II
2
      —— " ——                    WN                                      —— " ——           WN     —— " ——
3
Wtyk prosty                       WP                                   Вилка простая                   WP   10 A   250V   kl.II
4
Wtyk kątowy                      WK                                   Вилка угловая                   WK     —— " ——
5
Gniazdo przedłużacza      GP                                     Розетка удлинителя        GP     —— " ——
6
Wtyczka z uchem                                                        Вилка с ухвытом   16 A   250V   kl. I
7
Wtyczka kątowa                                                          Вилка угловая     —— " ——
8
Wtyczka z wyłącznikiem                                             Вилка c выключателем     —— " ——
9
Wtyczka z wyłącznikiem podświetlanym                 Вилка c выключателем c подсветкой     —— " ——
10
Wtyczka – gniazdo   typ A-WG                Вилка - розетка   тип A-WG     —— " ——
11
Przedłużacz                                                                 Удлинитель   2,5A , 10A    250V

ПЕРЕЧЕНЬ 2 >>